Япония тоже не станет называть Грузию “Джорджией”

Архив 201102/07/2011

Япония отказала грузинским властям, просившим изменить официальное наименование Грузии в японском языке, сообщил МИД Страны Восходящего солнца, добавив, что “этот вопрос вообще не рассматривался”.
Напомним, Тбилиси добивается того, чтобы наименование Грузии в японском (как и в других) языке стало аналогом англоязычного Georgia. С подобными просьбами грузинские власти официально обращались ко многим странам. В Литве они также уже получили отказ (под предлогом того, что это противоречит правилам литовского языка), а в Южной Корее, напротив, их странную просьбу удовлетворили. Странную, потому что непонятно: зачем им “Джорджия”, когда есть Сакартвело?