В Азербайджане либо не знают польского, либо заявления польских чиновников искажаются умышленно

Архив 200904/07/2009

Азербайджанская пропагандистская машина дала очередной сбой, пытаясь представить в искаженном свете выступление посетившего страну высокопоставленного зарубежного гостя. Накануне в Баку прибыл президент Польши Лех Качиньский. По поводу встречи польского президента с Ильхамом Алиевым азербайджанские СМИ приписали последнему заявления, не имеющие ничего общего с реальностью. Азербайджанские СМИ в один голос сообщили, что Лех Качиньский якобы заявил, что он всегда “в армяно-азербайджанском карабахском конфликте поддерживал принцип территориальной целостности Азербайджана”. Между тем на официальном сайте президента Польши сказано: “Польский президент подчеркнул, что является сторонником мирного урегулирования данного вопроса, которое должно основываться на признании прав меньшинств и территориальной целостности Азербайджана”. Фактически президент Польши, оставаясь верным принципам нейтралитета, перефразировал известные три принципа, не раз озвученные сопредседателями Минской группы ОБСЕ и закрепленные в Московской декларации, однако аппарат президента Азербайджана и информационная общественность позаботились о том, чтобы в прессе появилась только часть заявления польского президента, приятная для их слуха.