Том БЕРД: “В селах Армении много людей, которых зовут Шекспир”

Архив 201226/04/2012

23 апреля весь мир отметил день рождения великого писателя Вильяма Шекспира. Сайт британской BBC разместил статью под названием “Гамлет. Пьеса, которую ненавидел Сталин”.

Статья посвящена постановкам пьес Шекспира в странах бывшего СССР. Как отмечает ее автор, Дэвид Силито, пьесы Шекспира были своего рода секретными посланиями зрителям о советском обществе. Директор Всемирного фестиваля Шекспира Том Берд заметил, что у него ощущение, будто в бывшем Советском Союзе Шекспир никогда не подвергался цензуре. В глазах советских людей, сказал он, великий англичанин был не просто писателем, а “борцом за свободу, почти святым”. “Если вы побываете в сельской местности в Армении, то встретите много людей, которых зовут Шекспир. Второе имя самого знаменитого футболиста в Армении Генриха Мхитаряна — Гамлет (имеется в виду отчество). Невероятно, но Шекспиром проникнуто все вокруг”, — пишет Берд.