Статус “первой леди” — звучит гордо, но недемократично

Архив 201015/06/2010

Супруга нового премьер-министра Японии Наото Кана отвергает статус “первой леди”, поскольку он, по ее мнению, ограничивает личную свободу и не соответствует национальным традициям.

“Так называют жену президента США, — заявила 64-летняя Нобуко Кан в интервью телекомпании “ТВ Асахи”. — Я буду делать то, что смогу, однако хочу сохранить свою личную свободу”. “Мне всегда казалось, что сам термин “первая леди” не подходит для Японии”, — подчеркнула супруга премьера, которая известна своим твердым характером, острым языком и большим интересом к политике. Она, в частности, дала понять, что не хотела бы становиться героиней гламурных телепередач и участницей всевозможных шоу. Заметим, Нобуко Кан редко появляется на телеэкранах, однако часто сопровождает своего мужа в агитационных поездках по стране, выступает на уличных митингах в его поддержку. Известно также, что в семье нынешнего премьера идут постоянные и довольно острые политические дискуссии. Поговаривают, что Наото Кан, известный как один из лучших в Японии парламентских ораторов, именно у жены позаимствовал многие свои речевые обороты и неожиданные полемические ходы. Нынешний премьер женился на Нобуко еще в 70-е годы, когда он был малоизвестным активистом левых молодежных движений. С тех пор, как полагают, она внесла немалый вклад в его политическую карьеру.