Серж Саргсян: “Сегодня символический день для всех нас”

Архив 201625/10/2016

По приглашению президента Сержа Саргсяна в субботу вечером в Армению прибыл с государственным визитом Князь и Великий магистр Суверенного Военного Мальтийского Ордена Фра Метью Фестинг. В рамках визита состоялись его встречи с президентом Сержем Саргсяном, Католикосом Всех Армян Гарегином Вторым, рабочий обед с министром иностранных дел Эдвардом Налбандяном.

В программе визита посещение мемориального комплекса геноцида армян, кафедрального собора, сокровищницы и музея Великого Первопрестольного Святого Эчмиадзина, монастыря Хор Вирап, католической церкви Святого Григора Нарекаци, Ереванского специального образовательного комплекса для детей с нарушениями слуха, посольства Суверенного Военного Ордена Мальты в Республике Армения.

 


«Необходимо, чтобы мы всегда общались и сопоставляли наши подходы»

Вчера в резиденции президента состоялась официальная церемония встречи Его Высочества Князя и Великого магистра Фра Метью Фестинга и возглавляемой им делегации, за которой последовала встреча президента и Великого магистра в расширенном составе с участием официальных делегаций двух стран.

В своем приветственном слове глава государства, в частности, сказал:

“Ваше Высочество, я с особой теплотой приветствую Вас в Армении. Для меня большая честь принимать Вас и возглавляемую Вами уважаемую делегацию. Визит Великого магистра Суверенного Военного Мальтийского Ордена в Армению — очень важное событие в истории наших дипломатических отношений, и этот визит, уверен, даст большую возможность для активизации нашего сотрудничества. Контакты первой христианской страны мира и древнейшего христианского ордена еще во времена крестоносцев сформировались на основании взаимного уважения и взаимной выгоды. Мы имеем христианскую систему ценностей, которая берет начало из одного корня, и это те основы, которые нам сегодня дают возможность сформировать активные межгосударственные отношения. Я знаю, что Вы проводите в нашей стране активный визит с насыщенной повесткой. Надеюсь, что будете иметь возможность за это время познакомиться с нашим народом, нашей христианской культурой, которая где-то похожа на общую христианскую культуру, но также своеобразна, особенна. Добро пожаловать в Армению”.

Князь и Великий магистр Суверенного Военного Мальтийского Ордена Фра Метью Фестинг выразил президенту РА благодарность за тёплые слова и гостеприимство и подчеркнул важность своего государственного визита в Армению с точки зрения ещё большего укрепления двусторонних отношений.

“Я действительно был восхищён, когда имел возможность встретиться с Вами в соборе Святого Петра, когда Вы прибыли для участия в мессе, посвященной памяти Святых Мучеников геноцида армян. И я думаю, что особенно важно, чтобы представители христианских народов и христианских организаций могли наладить как можно более тесное сотрудничество друг с другом в условиях утвердившихся и властвующих в нынешние времена норм мирской морали. Это особенно важно в плане тех чрезвычайных проблем, с которыми мы сейчас встречаемся, в частности, миграционных потоков, проблем беженцев, их передвижения. Думаю, в этом контексте чрезвычайно необходимо, чтобы мы всегда общались, обменивались мнениями и сопоставляли наши подходы. И именно по этой причине эти отношения так важны”, — сказал на встрече с президентом Сержем Саргсяном Князь и Великий магистр Фра Метью Фестинг.

Президент Серж Саргсян удостоен высшей награды Мальтийского Ордена

Вчера в резиденции главы государства состоялась встреча в формате тет-а-тет президента Сержа Саргсяна и Его Высочества Князя и Великого магистра Фра Метью Фестинга, после которой они выступили с заявлениями для прессы. До этого состоялась церемония награждения. В честь прибывшего в Армению Князя и Великого магистра Суверенного Военного Мальтийского Ордена Фра Метью Фестинга от имени президента Сержа Саргсяна был дан государственный обед.

В ходе церемонии награждения президент Серж Саргсян наградил Князя и Великого магистра Суверенного Военного Мальтийского Ордена Фра Метью Фестинга орденом Славы за укрепление и развитие межгосударственных отношений между Республикой Армения и Суверенным Военным Мальтийским Орденом, а также за значительный вклад в дело признания геноцида армян. За значительный вклад в дело укрепления и развития дружественных отношений между Республикой Армения и Суверенным Военным Мальтийским Орденом Великий канцлер Суверенного Военного Мальтийского Ордена барон Альбрехт фон Безелагер, Великий госпитальер Суверенного Военного Мальтийского ордена князь Доминик де Ла Рошфуко-Монбел награждены орденом Почёта, Чрезвычайный и Полномочный посол Суверенного Военного Мальтийского Ордена в Республике Армения Жан-Мишель Угурлян удостоен ордена Дружбы.

Решением Князя и Великого магистра Суверенного Военного Мальтийского Ордена Фра Метью Фестинга и Суверенного собрания Венного Мальтийского Ордена президент РА Серж Саргсян награжден высшей наградой Мальтийского Ордена — цепью ордена заслуг pro Merito Melitensi. Министр иностранных дел Эдвард Налбандян награждён высокой наградой Мальтийского Ордена второй степени — Большим крестом pro Merito Melitensi, Чрезвычайный и Полномочный посол РА при Святом Престоле Микаел Минасян — крестом Великий офицер pro Merito Melitensi, глава канцелярии Первопрестольного Святого Эчмиадзина епископ Тер Аршак Хачатрян — высокой наградой Мальтийского Ордена Большим крестом pro Merito Melitensi.

 

«Добро пожаловать в первую христианскую страну»

После церемонии награждения президент Серж Саргсян и Князь и Великий магистр Суверенного Военного Мальтийского Ордена Фра Метью Фестинг подвели итоги переговоров в своих заявлениях на совместной пресс-конференции.

В своем заявлении президент Серж Саргсян, в частности, сказал:

«Сегодня символический день для всех нас: сегодня проходит первый визит в Армению Князя и Великого магистра Суверенного Военного Мальтийского Ордена. Дипломатические отношения Республики Армения и Суверенного Военного Мальтийского Ордена, развивающиеся в дружественном и конструктивном духе, имеют многолетнюю историю, однако в данный момент создаётся особый, я бы сказал исторический мост между первой христианской страной мира и древнейшим христианским военным орденом. Символично также, поскольку существовавшие ещё в эпоху крестовых походов между Киликийским армянским королевством и Мальтийским Орденом тесные политические и культурные связи сегодня обретают новое дыхание: визитом Вашего Высочества мы стремимся придать новое качество двустороннему сотрудничеству.

Несколько минут назад мы с Фра Метью Фестингом в атмосфере искренности и высокого взаимопонимания обсудили как перспективы двустороннего сотрудничества, так и вопросы региональной и международной важности. Несомненно, я выразил нашу глубокую признательность за оказываемую Суверенным Военным Мальтийским Орденом ещё с жестоких дней разрушительного землетрясения 1988 года гуманитарную помощь, которая значительна и, конечно, не осталась незамеченной.

Мы обсудили также возможности расширения сотрудничества в сферах оказания медицинских услуг, защиты населения в случае чрезвычайных ситуаций и организации этой защиты, совместной историографии, где и Мальтийский Орден, и Армения накопили значительный опыт, и здесь, конечно, думаю, можно сделать очень полезную работу. В результате этой полезной работы мы можем иметь дополнительные сведения о существовавшем между крестоносцами и Киликийским армянским королевством сотрудничестве.

Мы обоюдно констатировали, что для дальнейшего развития сотрудничества у нас есть самое главное — общая ценностная основа, которая позволяет сходным образом подходить к решению проблем. Не секрет, что исторический путь армянского народа был преисполнен борьбы во имя христианской идентичности и сохранения ценностей, во имя христианской культуры, во имя поощрения гуманизма. Можно сказать, что с тех пор, как армяне приняли христианство, их исторический путь проходил созвучно с девизом Мальтийского ордена “Защита веры”.

По словам президента, они поговорили также о существующих между Арменией и Святым Престолом особых связях, в том числе об отслуженной Папой Римским 12 апреля 2015 г. в соборе Святого Петра мессе в память о безвинных жертвах геноцида армян, а также визите Папы в Армению в июне этого года.

«Пользуясь случаем, я выразил благодарность Его Высочеству за присутствие на мессе и за то, что поминает сынов армянских в своих молитвах. Несомненно, поговорили также о создавшейся в Сирии трагической ситуации, которая вылилась в гуманитарную катастрофу. Мы с большой скорбью констатировали также, каким преследованиям и пыткам подвергаются невинные христиане и не только христиане. Я выразил готовность Армении внести свой вклад в реализацию любой инициативы, которая каким-либо образом воспрепятствует уничтожению христиан и христианского наследия на Ближнем Востоке», — резюмировал президент, отметив: «Вновь добро пожаловать в Армению, добро пожаловать в первую христианскую страну, где мы всегда рады принимать досточтимых друзей Армении».

Выступая с совместным заявлением по итогам встречи с президентом Сержем Саргсяном, Князь и Великий магистр Суверенного Военного Мальтийского Ордена Фра Метью Фестинг выразил удовлетворение в связи с нахождением в Ереване. По его словам, очень немногие народы имеют историю, у которой собственные истоки. «Мы не должны забывать, что в истории армянского народа имели место также великие трагедии. Моей обязанностью и привилегией станет посещение Мемориала, посвященного памяти армян, проживавших в Османской империи в 1915–1922 годах. Мемориал демонстрирует, что подобные события никогда не должны повторяться», — подчеркнул Князь и Великий магистр Суверенного Военного Мальтийского Ордена.


«Все мы должны стремиться идти вперед, не забывая о том, что произошло в прошлом»

Во второй половине дня Князь и Великий магистр Суверенного Военного Ордена Мальты Фра Мэтью Фестинг посетил Мемориальный комплекс геноцида армян. Его сопровождали замминистра иностранных дел Карен Назарян, Чрезвычайный и Полномочный посол Армении в Ватикане Микаел Минасян, мэр Еревана Тарон Маргарян, заместитель директора музея-института геноцида армян Сурен Манукян.

Князь и Великий магистр Суверенного Военного Ордена Мальты Фра Мэтью Фестинг возложил венок к мемориалу жертвам геноцида армян и цветы к Вечному огню в память о невинных жертвах первого геноцида 20-го века. Фра Мэтью Фестинг также посадил дерево в традиционном сквере мемориального комплекса и побывал в музее-институте геноцида армян, где оставил запись в Книге скорби в память о жертвах этого преступления против человечности.

«Встреча с президентом была очень важной, но аналогичную важность имеет посещение этого места, поскольку я знаю, какое это значимое место для вас», — сказал Фра Мэтью Фестинг в беседе с журналистами после посещения мемориального комплекса геноцида армян. Обращаясь к своему участию на литургии Папы Римского, приуроченной к 100-летию геноцида армян, Его Высочество сказал: «Это показало, что подобные события в истории не забыты. Но факт, что многие люди, в частности, молодое поколение, не знают об этом. Поэтому, я думаю, чрезвычайно важно, чтобы такие, как я, посетили мемориал и почтили память жертв этих ужасных событий. Все мы должны помнить жертв и молиться за них».

Отвечая на вопрос журналистов о Турции, которая продолжает отрицать факт геноцида армян, Фра Мэтью Фестинг отметил: «Я знаю, что международное сообщество в ужасе от того, что случилось. Все мы должны стремиться идти вперед, не забывая о том, что произошло в прошлом».