Селения Нудное и Скучное решили подружиться

Архив 201228/04/2012

Два населенных пункта с необычными названиями решили наладить официальные отношения и стать селениями-побратимами.

Речь идет об американском селе под названием Скучное (Boring) в штате Орегон и шотландской деревне Нудное (Dull, еще один вариант перевода названия — Тупое), сообщает France-Presse. Идея подружить два населенных пункта принадлежит жительнице Шотландии, которая недавно побывала в Орегоне и случайно заехала в Боринг. По возвращению на родину она обратилась к властям Далла, предложив установить дружеские связи между двумя поселками. Ожидается, что вскоре произойдет встреча представителей двух населенных пунктов. Надо полагать, она будет не нудной и не скучной. По данным The Scotsman, в населенном пункте Dull проживают от 40 до 60 человек. Здесь нет паба и магазина, и местным жителям приходится ездить за продуктами в другие деревни. Боринг расположен примерно в тридцати километрах от столицы штата Орегон, Портленда. В селении проживают примерно 13 тысяч человек.