Турция запретила «аморальную» книгу Берроуза

Архив 201103/05/2011

Стамбульская прокуратура официально запретила книгу всемирно известного американского писателя-битника Уильяма Берроуза «Мягкая машина» (1961).

По мнению турецких властей, роман «уязвляет людскую мораль» и «подрывает общественные нормы». В издательстве, выпустившем перевод книги, считают решение суда неправомерным и возмутительным, сообщает турецкая газета Hurriyet Daily News. Прокурор Стамбула Айкут Дженгиз Энгин также обвинил знаменитый роман, заявив, что книга Берроуза «вообще не литература», что она «ничему не учит» и «ничего не добавляет к знаниям читателя». Заметим, при жизни Берроузу не раз приходилось сталкиваться с непониманием. Его первый известный роман, «Голый завтрак» (1959), удалось опубликовать лишь спустя несколько лет после написания во французском порноиздательстве. В Америке книга вышла в 1962 году и попала под суд по такому же обвинению в «уязвлении общественной морали». Дотянувший, несмотря на героиновую зависимость, до девятого десятка писатель скончался в 1997 году. За полвека своей литературной деятельности Берроуз успел оказать колоссальное влияние на несколько поколений музыкантов, режиссеров и литераторов: в частности он в 1964 году придумал слово «хэви-метал». Берроуз снимался в клипах U2 и Ministry, а также записал совместный сингл с одним из своих юных поклонников — Куртом Кобейном.