Почему Эрдоган не спешит поздравлять нового лидера турецких армян?

Архив 201027/07/2010

На прошлой неделе в турецком меджлисе обсуждалась судьба Константинопольского престола Армянской Апостольской Церкви. Министр внутренних дел Бейсим Аталай давал депутатам пояснения о том, почему так и не были проведены выборы армянского патриарха.

Комментарии члена правительства не убедили инициаторов адресованного министру запроса. Уже и в самой Турции для многих становится очевидным, что, лишив армянскую общину возможности избрания духовного лидера, администрация Эрдогана нарушила Лозаннское мирное соглашение, определяющее права этнических и религиозных меньшинств.
С депутатским запросом, касающимся положения дел в патриархии, выступил депутат Мехмед Уфук Урас, известный своими достаточно проармянскими взглядами и тесным сотрудничеством со структурами армянской общины. (Он состоит в курдской фракции “Мир и демократия”, хотя и является этническим турком.) Урас призвал правительство отчитаться о причине фактического запрета на проведение выборов главы патриаршего престола. Он задал министру сразу несколько вопросов: “Исходит ли из интересов страны то, что армяне Турции остаются без патриарха? Почему правительство не ответило на направленное армянами 14 января заявление с просьбой о санкционировании выборов соправителя престола? Какую цель преследует формирование института заместителя патриарха? Почему власти отказались от известной практики выборов армянского патриарха?..” В данном случае не столь важно, что ответил министр. Важнее сам факт того, что правительству фактически предъявлено обвинение во вмешательстве во внутренние дела армянской общины. А это основание для того, чтобы западные государства, являющиеся гарантами соблюдения Лозаннского соглашения, дали бы действиям официальной Анкары соответствующую оценку.
Напомню предысторию событий. Осенью 2007-го 84-й армянский патриарх Константинополя заболел. После неоднократных попыток покушения на жизнь Месроба Мутафяна его морально-психологическое состояние оказалось настолько подавленным, что недуг перерос в тяжелую форму амнезии. Архиепископ почти полностью лишился памяти. В начале 2008 года обязанности главы Константинопольского престола были возложены на духовный совет. Осознавая то, что формальное пребывание на престоле недееспособного человека делает 60-тысячную стамбульскую армянскую общину крайне уязвимой, члены совета решили инициировать поправки к уставу, которые предполагали бы возможность избрания соправителя. Община неполномочна самостоятельно выносить подобные решения, потому как этого не допускают турецкие законы. Устав патриархии, оговаривающий порядок избрания главы престола, определен специальным постановлением правительства Турции, принятым в 1961 году. Для того чтобы внести в него изменения, наши турецкие соотечественники вынуждены были ходатайствовать перед мэром Стамбула и Министерством внутренних дел, которые в свою очередь должны были внести вопрос на рассмотрение правительства.
Шестого декабря прошлого года архиепископы Шаан Свачян и Арам Атешян вместе с секретарем духовного совета Григором Таматяном посетили мэра Стамбула Муаммера Гюлера и передали ему обращение с просьбой санкционировать проведение выборов соправителя престола. Градоначальник немедленно передал просьбу министру внутренних дел. Все формальности, надо понимать, были улажены, потому как уже девятого декабря было объявлено о формировании комиссии по проведению выборов сопатриарха. Но тут произошло неожиданное. Новоизбранная комиссия, состоящая в основном из светских армян, обратилась к руководству страны с просьбой санкционировать выборы не сопатриарха, а единоличного главы престола. Основанием для этого предложения послужило заключение врачей о том, что Месроб Мутафян никогда не сможет вернуться к выполнению своих обязанностей. Беспокойство светских лидеров общины было связано с тем, что руководство Турции может воспользоваться бюрократическими лазейками для оказания на церковь давления. Ведь, согласно турецким законам, официальные документы от имени патриархии должен подписывать лично патриарх. Дабы избавить общину от неразрешимых юридических коллизий, комиссия решила ходатайствовать перед правительством о санкции на проведение 12 мая выборов нового патриарха. МВД Турции затягивало выдачу пакета рекомендаций по выборам, но и отказа не давало.
Поначалу создалось впечатление, что духовный совет воспринял аргументы светских лидеров и согласился с предложением комиссии. По крайней мере известно, что сообщение о проведении 12 мая выборов было размещено на официальном веб-сайте патриархии и опубликовано в издаваемом ею бюллетене. Но противоречиями, возникшими внутри общины, сразу же воспользовались внешние силы, которые стали раздувать костер и трубить на весь мир о расколе. Сами стамбульские армяне, к сожалению, поддались на провокацию. Члены Духовного совета неожиданно отказались от назначенных на 12 мая выборов и согласились уповать на мудрость турецкого правительства, способного, на их взгляд, рассудить спор. Это было именно то, чего добивалась Анкара. Сославшись на неразрешимые противоречия среди лидеров армян, правительство заявило о нежелании вмешиваться в дела общины. Таким образом, вопрос о выборах главы престола остался висеть в воздухе. А фактический заместитель патриарха, председатель Церковного совета архиепископ Арам Атешян, оказался в серьезной зависимости от властей. Эта тактика хорошо знакома турецким правителям. Точно так же правительство в течение четырех лет держало в подвешенном состоянии еврейскую общину, под всевозможными формальными предлогами не давая ей возможности выбрать нового верховного раввина.

В случае с армянской патриархией неопределенность тоже могла бы длиться годами, если б к проблемам турецких армян не было приковано внимание мировой прессы. Спустя полгода Эрдоган наконец решил отреагировать на обращение. Решение правительства не оставляет сомнений в том, что власти руководствовались одним-единственным стремлением — сделать общину еще более уязвимой. Премьер-министр поручил министру внутренних дел разъяснить армянам, что целесообразно избрание не главы патриаршего престола и не его соправителя, а лишь заместителя патриарха. 29 июня министр направил руководству Церковного совета письмо, в котором, в частности, говорится: “Необходимо, чтобы нынешний патриарх Месроб Второй до смерти остался на престоле, потому что только один человек может иметь титул патриарха. Следует избрать не нового патриарха или сопатриарха, а заместителя…” Это было что-то совершенно новое. Устав церкви не предполагает подобной должности. То есть правительство открыто вмешалось в дела церкви, указывая, кто должен ею руководить. Вместо того чтобы позволить себе хоть какое-то проявление возмущения, духовный совет патриархии сразу же внял призыву правительства и на первом же своем заседании избрал архиепископа Арама Атешяна заместителем патриарха. За это решение проголосовали 25 из 26 членов совета. Альтернативных кандидатов выдвинуто не было.
Эрдоган одним выстрелом убил нескольких зайцев. Прежде всего он добился того, что во главе общины оказался человек, не облеченный всей полнотой патриаршей власти. Фактический руководитель престола обречен быть зависимым, потому как формально патриархом является другой человек. Неопределенный статус “заместителя” заставляет архиепископа Арама Атешяна быть предельно внимательным во всему, что касается выполнения “советов и рекомендаций”, поступающих из Анкары. Этого требует от него инстинкт самосохранения. Ведь для него очень важно не лишиться поддержки властей в ходе будущих выборов полноправного главы престола, которые состоятся после смерти Месроба Мутафяна. Если бы власти санкционировали избрание соправителя, избранник после смерти патриарха автоматически стал бы его преемником. Но Эрдоган поступил хитро, сохранив возможность держать Атешяна на коротком поводке. Это же касается и всей общины, которая осознает, что после кончины архиепископа Месроба над патриархией вновь может нависнуть угроза безвластия. Есть еще один немаловажный аргумент, заставивший премьера пресечь проведение выборов патриарха или соправителя. Духовный совет избрал заместителя патриарха самостоятельно из своих рядов. Если же речь шла об избрании патриарха или соправителя, выборы проводились бы по традиционной схеме, предполагающей обязательную альтернативу и непосредственное участие всех прихожан. А это могло привести к самым неожиданным результатам. Видимо, советники Эрдогана действительно имели основания сомневаться в том, что угодный им Арам Атешян сможет победить на прямых выборах. Потенциальными соперниками Атешяна были глава Гугаркской епархии гражданин Армении Сепух Чулджян и возглавляющий епархию Германии гражданин Турции Гарегин Бекчян. Оба они для Эрдогана были совершенно неприемлемы. Сепух Чулджян в январе посетил Стамбул и выступил с проповедями почти во всех церквах города. Прихожане восприняли его с большим воодушевлением. По всему было заметно, что в лице Чулджяна Атешян обрел реального конкурента. Турецкое правительство нашло весьма своеобразный способ его устранения.

Любопытно, что премьер-министр Эрдоган до сих пор не счел необходимым лично поздравить Арама Атешяна с избранием. От его имени это сделал госминистр Эгемен Багиш, который посетил патриархию. (Он также навестил тяжелобольного патриарха Месропа Мутафяна и передал ему пожелания премьера о скорейшем выздоровлении.) Можно лишь догадываться о том, почему глава правительства не спешит встречаться с новым лидером армянской общины. А между тем сам новоизбранный заместитель патриарха продолжает высказывать лестные слова в адрес премьера и благодарить его за заботу в отношении религиозных меньшинств. Его святейшество утверждает, что выборы прошли в полном соответствии с уставом церкви и турецким законодательством. “Соответствующие органы Турции дали нам указание избрать общего заместителя патриарха, принимая во внимание наши традиции и положения национальной конституции”, — заявил архиепископ в интервью сетевому изданию News.am. Обратите внимание на словосочетание “дали нам указание”. Священнослужитель фактически признается в том, что он занял пост в соответствии с “указанием”, данным “соответствующими органами Турции”. А теперь приведу цитату из интервью архиепископа Атешяна, которое он в декабре дал мне самому: “Считаю нормальным, что власти будут добиваться победы угодного им кандидата…” То, что архиепископ “считает нормальным”, уже свершилось. Но не все в армянской общине Стамбула готовы с этим мириться. Группа патриотов начала сбор подписей среди турецких армян с требованием проведения новых выборов патриарха. Так что рано еще ставить в этой истории точку.