Опубликовано письмо Сэлинджера про любовь к кино

Архив 201315/10/2013

Опубликовано неизвестное письмо Сэлинджера к датскому режиссеру Хеннингу Карлсену, в котором писатель опровергает слухи о том, что он ненавидит кино. Послание писателя режиссеру обнаружил Шейн Салерно — один из соавторов биографической книги и документального фильма о Сэлинджере.

В письме к Карлсену, в частности, содержатся такие строки: “То, что я “ненавижу” кино как таковое, — это абсолютная ложь. И я всегда расстраиваюсь и раздражаюсь, когда я об этом слышу. Я чрезмерно люблю некоторые фильмы, у меня дома даже есть 16-миллиметровый проектор и несколько старых пленок. На мой взгляд, было бы правильнее сказать, что я не испытываю никакого профессионального интереса в отношении как кино, так и театральной сцены. Без сомнений, я бы испытывал иные чувства, будь я актером, режиссером или продюсером, но я не принадлежу ни к какой из этих профессий. Единственный театр, для которого я хочу писать, находится в голове у каждого отдельно взятого моего читателя. Это может прозвучать заносчиво, но я из кожи вон лезу, чтобы мой читатель мог узнать все, что ему нужно узнать, и прочувствовать все, что чувствуют мои персонажи”. По словам Салерно, в его исследовании содержится ряд указаний на то, что Сэлинджер, вопреки расхожему мнению, не испытывал ненависти к Голливуду и голливудскому кино. В качестве одного из доказательств любви Сэлинджера к кино автор биографии приводит тот факт, что сын писателя Мэтт Сэлинджер стал актером театра и кино. Как утверждает биограф, толчком к разрыву писателя с киноиндустрией стал случай, произошедший в 1949 году, когда адаптировали для экрана опубликованный в журнале New Yorker рассказ Сэлинджера “Дядюшка Виггили в Коннектикуте”. Результатом стал фильм “Мое глупое сердце”, который провалился в прокате. После этого появилась легенда, что Сэлинджер больше никогда не брал трубку, если ему звонили из Голливуда.