“Как говорили в Армении, голосуй за того, кто уже нажил себе состояние…”

Архив 201625/10/2016

Русскоязычные эмигранты в США на стороне Трампа

Хотя среди эмигрантов из бывшего СССР в Бруклине Дональда Трампа принято называть «идиотом» и «ненормальным», из-за недоверия к Бараку Обаме и экономических проблем сторонники Клинтон в этой общине в меньшинстве, пишет израильская Haaretz, расспросившая в том числе и наших соотечественников (на снимках: сторонники Трампа с армянским флагом).

 

Спустя 25 лет после окончания Холодной войны Россия, похоже, снова стала главным врагом США. По мере приближения к концу избирательной кампании, сопровождавшейся флиртом Дональда Трампа с Владимиром Путиным, американская администрация заявила на прошлой неделе, что спецслужбы располагают доказательствами, что взломать компьютеры Демократической партии минувшим летом приказали из Кремля. Заявления о том, что Россия вмешивается в демократический процесс в США, вызвали бурю в американских СМИ, но эта буря не докатилась до нью-йоркского района Брайтон-Бич, сердца общины русскоязычных иммигрантов. Многие тут не слышали о взломе компьютеров демократов, и еще меньше людей знают об обвинениях в адрес Кремля. Если учесть, что в августе был проведен опрос среди всех граждан США, показавший, что половина опрошенных верит во вмешательство России в американские выборы, а также вспомнить о большом интересе жителей Брайтон-Бич к американо-российским отношениям, отсутствие интереса местного населения к обвинениям в адрес Кремля кажется удивительным.

Ольга Фирсова, сидя с подругой в ресторане «Татьяна Гриль», известном и за пределами Брайтона благодаря реалити-шоу о русских американцах, говорит, что обвинения России во вмешательстве в американский избирательный процесс основаны только на слухах. «Говорят, будто русские хакеры взломали компьютеры демократов? Среди американцев тоже хватает плохих людей, — настаивает она. — И что? Я должна теперь отвечать за то, что они сделали, только потому, что я русская?». В симпатии между Путиным и Трампом она не видит ничего предосудительного: «Я не против, я за мир со всеми странами, включая Россию».

Супруги Татьяна и Сергей Торосян вместе уже 45 лет. Они вставляют в разговор об избирательной кампании в США анекдоты времен своей молодости. В беседе на набережной Брайтон-Бич они отвергают утверждения о том, что компьютеры Демократической партии взломали русские хакеры. «Знаете, в молодости наш сын тоже мог взломать что угодно», — шутит Татьяна. Преподаватель математики Сергей говорит, что будет голосовать за Трампа, потому что состояние республиканского кандидата служит гарантией того, что он будет защищать американские интересы. «Трамп сам заработал миллионы, значит, он разбирается в экономике. По меньшей мере он не сделает ничего такого, что грозило бы ему банкротством», — говорит он. Татьяна относится к демократическому процессу еще прагматичнее. «Как говорили в Армении, голосуй в третий раз за того, кто уже правил два срока. Почему? Потому что он себе уже наворовал, а новый только дорвется до кормушки. Трамп уже миллионер, и теперь он будет заботиться о народе», — говорит она.

Преподаватель идиша в Университете Нью-Йорка профессор Геннадий Эстрайх, один из немногих жителей Брайтон-Бич, голосующих за Клинтон. «Многие мои знакомые, преподаватели из Бостона, голосуют за Клинтон, но в Брайтон-Бич ситуация иная», — говорит он. Эстрайх считает, что поддержка Трампа объясняется «советской ментальностью». «Как сказал писатель Шолом Алейхем, вывести еврея из местечка можно, но местечко из еврея — нельзя. То же самое с СССР», — говорит он. Единодушная поддержка Трампа русскоязычными американцами не позволяет сторонникам Клинтон обсуждать свою позицию с друзьями. «Большинство тут за Трампа, так что я даже не пытаюсь с ними спорить», — сказал Эстрайх. Для поддержки тех, кто в одиночестве противостоит Трампу, была создана группа в Facebook под названием «Русские американцы против Трампа». Участники группы осуждают расизм и ксенофобию. «Это психологическая поддержка для русской общины, — смеется основатель группы 43-летний программист Михаил Юданин. — Русская община практически единодушно поддерживает Трампа, и участники группы пытаются понять, почему так получилось».

Юданин считает, что Брайтон-Бич поддерживаeт Трампа из-за того, что республиканца поддерживают российские СМИ. Как и другие члены его группы в FB, он обеспокоен вмешательством России в американские выборы, а также тем, что русскоязычные американцы не обращают на это внимания. «Люди просто не хотят ничего об этом знать, ведь найти информацию очень легко», — говорит он. Юданин также не понимает, почему они продолжают поддерживать Трампа и после его высказываний в адрес чужаков и иммигрантов, которые должны были встревожить евреев и других выходцев из СССР, составляющих, по разным оценкам, от 70% до 90% русскоязычной общины США.

Некоторые проживающие в США русскоязычные знаменитости решили предупредить, что голосовать за Трампа опасно, потому что его авторитарные наклонности, по их мнению, могут полностью изменить страну. Шахматист, экс-чемпион мира Гарри Каспаров в интервью CNN заявил, что избрание Трампа станет «подарком Путину». Балетмейстер и танцор Михаил Барышников, в молодости сбежавший из СССР, опубликовал видеоролик с призывом голосовать за Клинтон. «Послушайте знающего человека. Сотни тысяч людей бежали от режимов, возглавляемых тоталитарными оппортунистами вроде Трампа. Не дайте этому случиться в США», — призвал он. Но аргументы экспертов по России жителей Брайтон-Бич не убеждают. Даже те, кто бежал из СССР и ненавидит Путина, голосовать будут за Трампа, называя его при этом «ненормальным», «идиотом» и «оскорбляющим женщин». Русские иммигранты вовсе не жаждут сильного лидера или сомневаются в способностях женщины управлять США. Они больше опасаются за экономику, поскольку социальная политика демократов грозит вылиться в высокие налоги…

«Конечно, другой кандидат был бы предпочтительнее», — говорит 64-летний книготорговец Евгений Рабинович, 20 лет назад иммигрировавший в США из Белоруссии. На прошлых президентских выборах Рабинович голосовал за Барака Обаму и разочаровался в нем. «До его реформы здравоохранения Obamacare я платил больше, но и обслуживание было лучше. Медицинская страховка подорожала неожиданно на сотни долларов в месяц. Клинтон продолжит в том же духе», — считает он.

«Есть дела поважнее российского вмешательства в выборы, например, на хлеб заработать, — говорит 42-летняя сиделка Екатерина Лапенкова. — Ставок нет, все боятся потерять работу. Трамп пообещал восстановить рабочие места, так кто же будет против? Иммигранты Брайтон-Бич поначалу очень тяжело работали, и сейчас они платят высокие налоги, растворяющиеся в социальных программах. Те, кто всю жизнь тяжело работал, уважают Трампа, который сделал себя сам», — объясняет она. По ее словам, «его высказывания не дипломатичны, а отношение к женщинам ужасно. Но что с Клинтон? Она уважает женщин и красиво говорит, но что она на самом деле думает и что предлагает? Я не понимаю, что творится у нее в голове и кто за ней стоит»…

Тали КРУПКИН