“Добро вам!” Василия Гроссмана среди лучших книг в Ирландии

Архив 201324/12/2013

Литературный корреспондент Эйлин Баттерсби в интервью “Irish Times” представила свой выбор лучших документальных книг 2013 года. В ее список вошел и дневник-очерк о поездке в Армению “Добро вам!” Василия Гроссмана, которую перевели Роберт и Элизабет Чандлер.
В списке 12 лучших книг это произведение находится на втором месте. Когда жизнь писателя не могла быть и хуже — КГБ конфисковал рукописи его романа “Жизнь и судьба”, его брак рухнул и у него обнаружили рак, — Василий Гроссман принял приглашение поехать в Армению, чтобы перевести армянский роман. Он поехал туда и написал про свое путешествие книгу, проникнутую жизнью и юмором.