Что вынудило грузинскую пенсионерку Айастан Шакарян перерубить интернет-кабель?

Архив 201128/04/2011

Произошедшая в конце прошлого месяца история заставила многих улыбнуться. 28 марта грузинская пенсионерка перерубила лопатой кабель, чтобы, как утверждают следователи, сдать его как цветной металл. Результат: длившиеся несколько часов неполадки в работе немалой части сетей Армении, Грузии и Азербайджана. Инцидент произошел в Армази, маленькой грузинской деревне, которая расположена в 20 километрах от столицы Тбилиси — туда мы и направились…

На покрытых грязью улицах Армази нам встречаются курицы, бегущие за машиной подростки, деревенские дома и несколько многоэтажных зданий советского типа, у окон которых торчат спутниковые антенны. Гаястан (Айастан) Шакарян появилась на свет в родном городе Сталина Гори, но живет в Армази с 1963 года. Как бывшей железнодорожнице, ей выделили небольшую квартиру, где она сейчас и проживает с семьей. Всего их тут семь человек.
…Когда мы постучали в ее дверь, “хакер с лопатой” (такое шутливое прозвище ей дали в прессе) запаниковала: “Я подумала, что полицейские пришли меня арестовать. Из-за этого я долго не могла спать по ночам”. Вдове и матери троих детей уже 75 лет. Это хрупкая пожилая женщина с платком на голове, в дырявой кофте, розовых носках и пластиковых шлепанцах. Ее дни обычно проходят в заботах о саде и пчелах одного из ее сыновей. Она явно не может понять происходящее: “Я никогда не слышала об интернете, я не знаю, что это такое”. Серго, ее безработный сын 50 лет, подтверждает слова матери: “Она не пользуется телефоном, почти не смотрит телевизор: она практически глухая”.
…Мы идем на место “преступления” на окраину деревни. В зарослях у железной дороги желтая лента с надписью “Police — Do not cross” загораживает неглубокую траншею, на дне которой виднеется починенный компанией Georgian Railway Telecom кабель. Именно здесь проходит интернет-трафик трех кавказских республик — наглядная иллюстрация уязвимости местной инфраструктуры.
Хотя в Министерстве внутренних дел утверждают, что Шакарян призналась в краже, сама она сейчас отрицает все обвинения и говорит, что просто собирала хворост: “Кабель наверняка украл какой-то мужчина, для этого нужна сила. Я этого просто не смогла бы. Меня обвинили, потому что я привыкла подбирать все, что лежит на земле. Этим занимаются тут все старики и дети, чтобы продать на рынке и помочь своим семьям”. На металлолом действительно приходится значительная часть грузинской экономики: вывоз металла является одной из основных статей местного экспорта наравне с вином и минеральной водой. Расположенные у Армази центры по приему лома предлагают 11 лари (около 4,5 евро) за килограмм меди — немаловажный источник дохода для тех, у кого нет постоянной работы.
“Я трудилась всю свою жизнь и заработала пенсию в 90 лари в месяц (около 40 евро). На эти деньги прожить нельзя”, — говорит женщина. Такая ситуация для Грузии отнюдь не редкость: 31% населения все еще живет за чертой бедности, несмотря на 6,4% рост ВВП в 2010 году. Хотя по официальным данным уровень безработицы не превышает 16,3%, в Transparency International полагают, что на самом деле он держится в пределах 30%-тов.
Серго Шакарян придерживается того же мнения: “У нас в деревне почти четверть людей сидят без работы или же живут за счет временных заработков. Из-за этого никто не может чувствовать себя счастливым. Моя мать несчастлива. А из-за этой истории ее здоровье только ухудшилось”.

…Пожилая женщина с беспокойством ожидает результатов следствия и процесса: теоретически она может получить три года тюрьмы за нанесение ущерба частной собственности. Соседи пытаются ее успокоить, они считают маловероятным такое суровое наказание. Один из них сказал: “Мы пытаемся успокоить ее и объясняем, что она сейчас заработала известность за границей. Однако она безутешна. Говорит: “Но мне ведь так стыдно. Как такое могло случиться в моем возрасте?”
Перед тем как снова вернуться в свой сад, Гаястан Шакарян ворчливо произносит слова, с которыми, безусловно, согласны большинство грузин ее поколения: “Во времена СССР мы жили лучше. По крайней мере у всех была работа”…
“RUE89”, французский
новостной сайт