Армения — Греция: “Поднять экономические отношения до уровня политического диалога”

Архив 201402/10/2014

Вчера в резиденции президента состоялась официальная церемония проводов прибывшего в Армению с государственным визитом президента Греции Каролоса Папулиаса. В ходе состоявшейся перед этим беседы с глазу на глаз главы двух стран высоко оценили итоги состоявшихся в рамках визита переговоров, которые, по убеждению сторон, придадут новый импульс развитию дружественных армяно-греческих отношений и углублению сотрудничества в сферах, представляющих взаимный интерес.


Переговоры
на высшем уровне

В рамках трехдневного государственного визита президента Греции в Армению 30 сентября в резиденции президента РА состоялись переговоры на высшем уровне. Приветствуя своего коллегу, Серж Саргсян выразил уверенность, что армяно-греческая дружба имеет глубокие и жизнеспособные корни и визит президента Папулиаса придаст новый размах двусторонним отношениям, еще больше укрепив эту дружбу. Серж Саргсян выразил признательность властям и народу Греции за принятие закона, криминализирующего геноциды, в том числе геноцид армян, подчеркнув, что Греция одной из первых признала геноцид армян, и криминализация отрицания является продолжением твердой политической линии Греции.
Президент Папулиас поблагодарил Сержа Саргсяна за приглашение и теплый прием, подчеркнув, что визит возглавляемой им делегации в Армению имеет целью укрепление и углубление дружественных армяно-греческих отношений. Дружба двух стран и народов, по словам президента Греции, укрепилась в ходе истории кровью, пролитой преодолевшими многочисленные испытания и трудности армянским и греческим народами, поэтому в настоящее время Греция и Армения имеют нравственные и политические обязательства по сохранению и развитию исторически сформировавшихся тесных связей, принимая во внимание также существующую в регионе ситуацию и имеющиеся вызовы. Президент Папулиас акцентировал, что ничто не может помешать отношениям Греции и Армении, и что стабильная политика Греции не нуждается в доказательствах. Президент Греции с удовлетворением говорил об армяно-греческом военном сотрудничестве, высоко оценив и взаимодействие в ряде сфер, таких, как культура, образование, туризм, децентрализованное сотрудничество, межпарламентские связи, а также в рамках международных структур.
Во время встречи Каролос Папулиас с похвалой говорил об армянской общине Греции, отметив, что армяне в его стране успешно интегрировались в общество, стали достойными гражданами Греции: хорошими учеными и высококлассными специалистами в ряде сфер. Президент Папулиас с теплотой говорил о маленькой, но, по его словам, организованной и динамичной греческой общине Армении, с которой он встретится в рамках визита.
Серж Саргсян и Каролос Папулиас продолжили переговоры в расширенном составе с участием официальных делегаций двух стран, по окончании которых были подписаны документы, направленные на укрепление и углубление армяно-греческих отношений. В частности, были подписаны Соглашение между Министерством сельского хозяйства Республики Армения и Министерством сельского развития и продовольствия Греческой Республики и Меморандум о взаимопонимании между Армянским агентством развития и Греко-армянской торгово-промышленной палатой.
Президенты Серж Саргсян и Каролос Папулиас перед представителями СМИ выступили с заявлением об итогах переговоров, в котором отмечается, что главы двух государств придерживаются единого мнения по поводу высокого уровня государственных отношений между Арменией и Грецией, находящим свое отражение во взаимных президентских визитах, развитии экономических, научно-образовательных, культурных, децентрализованных, межпарламентских связей.
Глава Армении отметил, что переговоры с президентом К.Папулиасом прошли в атмосфере взаимопонимания, были подробно обсуждены все вопросы двусторонней повестки и пути расширения сотрудничества.  “Отдельной похвалы достоин диалог, установившийся между министерствами обороны двух государств, в результате которого армяно-греческое военное сотрудничество сегодня находится на высоком уровне”, — сказал президент РА в ходе совместной пресс-конференции. — Я высоко оценил, конечно, тот факт, что армянские военнослужащие на протяжении многих лет получают высококлассное образование, а также проходят переподготовку в военных заведениях дружественной Греции. И отнюдь не случайно, что в международных миротворческих действиях взаимодействие армянских и греческих военнослужащих удостоилось самых высоких оценок: мы 11 лет в Косово осуществляли совместную службу, миротворческую деятельность, и эти действия неоднократно и письменно, и устно получали самую высокую оценку соответствующих международных структур”.
По словам президента РА, в ходе переговоров с президентом Греции они также затронули региональные проблемы, обменялись мнениями и по ряду актуальных международных вопросов, выразив озабоченность положением христианских общин на Ближнем Востоке.
“Я представил своему коллеге последние развития вокруг карабахской проблемы. Армения высоко оценивает сбалансированную и конструктивную позицию Греции в этом вопросе, которая заключается в поддержке деятельности Минской группы ОБСЕ и предложенного Минской группой варианта решений”, — сказал Серж Саргсян.
Президент РА выразил благодарность Греции за то, что она одной из первых признала геноцид армян силой закона, а также за сделанный важный законодательный шаг в борьбе с его отрицанием.
“Принятие несколько дней назад парламентом Греции доработанного варианта законопроекта по борьбе с расизмом и ксенофобией является результативным средством борьбы с отрицанием, которое является этапом преступления геноцида. В 2015 году армянский народ будет скорбно отмечать 100-ю годовщину геноцида армян. Армения в этом году станет одной из важных площадок международной борьбы против этого преступления. В апреле будет проведен международный общественно-политический глобальный форум под названием “Против преступления геноцида”. В числе других для участия в форуме мы пригласим представителей дружественного греческого народа как наследников подвергшихся геноциду понтийских греков. Очевидно и понятно, что сегодня я передал господину президенту приглашение принять участие в мероприятиях, которые состоятся 24 апреля 2015 года в Ереване”, — сказал президент РА.
Обращаясь к вопросу экономических связей двух стран, Серж Саргсян отметил, что они нуждаются в стимулировании на государственном уровне и что в вместе с президентом Греции они пришли к выводу о необходимости поднять уровень экономических отношений до политического диалога и вообще, до уровня дружбы двух стран. В этом контексте он придал большое значение деятельности армяно-греческой межправительственной комиссии и бизнес-форуму, который запланирован в рамках визита президента Греции в Армению.
“Мы подтвердили желание углублять сотрудничество между нашими странами и на многосторонних площадках, в том числе также в рамках партнерства Армения — ЕС. Я выразил решимость Армении развивать наши отношения с Евросоюзом по всем возможным направлениям и выразил надежду, что дружественная Греция в этом вопросе будет содействовать Армении”, — резюмировал президент РА.

“Бизнес — это
политика, и, может быть, самая важная политика”

В тот же день, 30 сентября, президенты Серж Саргсян и Каролос Папулиас приняли участие в проходящем в ереванской гостинице “Армения Марриотт армяно-греческом бизнес-форуме, для участия в котором из Греции в Армению прибыли представители 16 греческих компаний, представляющих разные отрасли промышленности: информационные технологии, строительство и оборудование, металлургию, недвижимость, телекоммуникации, одежду, сельское хозяйство, медицинский туризм, туристические услуги. Как было отмечено на форуме, в прошлом году объем торгового оборота между странами составил лишь 22 млн долларов, и в этом контексте главная цель форума — создание и расширение армяно-греческих торгово-экономических связей.
“Вместе с президентом Папулиасом мы сегодня много говорили об углублении взаимодействия в экономической сфере и о том, какие для этого есть возможности. Мы глубоко убеждены, что наши экономические отношения очень уступают нашим политическим и дружественным отношениям, и наша задача — поднять экономические отношения до уровня наших политических отношений”, — сказал в своей приветственной речи президент РА, отметив, что армяно-греческий бизнес-форум очень важен как для дальнейшего расширения дружественных отношений и экономического сотрудничества наших стран, так и с точки зрения выявления новых возможностей и новых рынков для наших бизнесменов.
“Дружественные и деловые связи армян и греков имеют многовековую историю. На протяжении веков живя бок о бок, мы приобрели много общностей, которые очевидны в наших традициях, повседневной жизни, нашем мышлении, что значительно способствует расширению и развитию сотрудничества между нашими деловыми кругами”, — отметил он.
Говоря о бизнес-климате в Армении, глава государства подчеркнул, что Армения провозгласила и последовательно осуществляет инвестиционную политику открытых дверей, продолжаются законодательные изменения, которые направлены на равное, стабильное и предсказуемое развитие инвестиционной и бизнес-среды, созданы также механизмы государственной поддержки, направленные на создание благоприятных условий для инвестиций и увеличение объемов экспорта.
По словам президента, интеграция РА в Евразийский экономический союз открывает новые перспективы также для иностранных инвесторов, которые через экономическое пространство Армении могут в упрощенном порядке выйти на единый рынок ЕЭС.
Говоря о потенциальных возможностях и перспективах армяно-греческого экономического сотрудничества, глава государства коснулся наукоемких областей, таких, как сфера ИКТ, где Армения фиксирует 20-25-процентный рост оборота, медицина, сельское хозяйство, туризм, сфера энергетики, образования.
“Прилагаются действенные усилия в направлении обеспечения качественного образования в нашей стране. Одним из ярких примеров этого является Дилижанская международная школа, которая в этом году открыла свои двери перед приехавшими в Армению из 50 стран более 100 учащихся. В Армении действуют Американский, Французский, Славянский университеты. Надеюсь, что в ближайшее время и греческие студенты изъявят желание получать образование в Армении, может быть так, как уже в течение 18 лет наша армянская молодежь получает образование, и в первую очередь военное образование, в высококлассных учебных заведениях Греции”, — сказал президент РА, пожелав успехов и плодотворной деятельности участникам форума.
“Я хочу, чтобы армянские и греческие предприниматели получали большие прибыли, потому что без укрепления экономических связей, без становления бизнесменов и их бизнеса невозможно решить стоящие перед нашими странами, нашими правительствами социально-экономические проблемы, то есть бизнес — не только чисто экономическая деятельность, это политика, и, может быть, самая важная политика”, — резюмировал Серж Саргсян.
Отношения греческого и армянского народов всегда были близкими и братскими, и эти идущие из прошлого взаимосвязи остаются крепкими и в настоящее время, сказал президент Греции Каролос Папулиас, выступая на армяно-греческом бизнес-форуме.
Он подчеркнул, что оба народа имеют общую систему ценностей, традиции, а отношения между Грецией и Арменией еще больше укрепляют армянская и греческая общины в двух странах. “Армянская община в Греции способствует развитию экономической жизни страны, а небольшая греческая община в Армении выступает прочной основой двусторонних отношений как на дружеском, так и на деловом уровнях”, — сказал президент.
По словам Каролоса Папулиаса, отношения двух стран развиваются динамично, а его визит указывает на стремление еще больше их укрепить и расширить. Он высоко оценил взаимодействие двух государств в ряде сфер — экономической, культурной, образовательной, научной, оборонной, а также в рамках международных структур. Вместе с тем президент подчеркнул, что Греция содействует укреплению отношений между ЕС и Арменией. “Сегодняшний форум является еще одним шагом к развитию двусторонних отношений во всех сферах”, — подчеркнул Каролос Папулиас.
Вместе с тем президент Греции отметил, что его страна подвергается стремительным изменениям, а экономика страны преобразовывается, опираясь на прямые зарубежные инвестиции и экспорт.
Что касается экономических отношений между Арменией и Грецией, то, по словам Каролоса Папулиаса, они уступают уровню превосходных политических отношений.
“Сегодняшний форум является возможностью еще большего укрепления и развития экономических отношений, что будет способствовать увеличению больших потоков инвестиций в экономику обеих стран”, — резюмировал Каролос Папулиас.
От имени президента Армении Сержа Саргсяна в честь находящегося с государственным визитом в Ереване президента Греции Каролоса Папулиаса вечером 30 сентября был дан государственный ужин. Как сообщила пресс-служба президента РА, согласно протоколу, главы двух государств выступили с тостами, в которых коснулись армяно-греческой многовековой дружбы, исторических связей между двумя народами, текущего высокого уровня межгосударственных отношений и перспектив развития сотрудничества.  Вчера президент Греции Каролос Папулиас отбыл на родину.