“Кажется, русские предсказывают поломку табло в 2014 году”

Архив 201026/06/2010

“Ох уж эти русские! Их чувство юмора начинает приобретать форму золотых медалей.
В начале этой недели группа журналистов отправилась на экскурсию по ледовым площадкам, сооружаемым для зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи. Мы все собрались перед построенным наполовину Большим ледовым дворцом для хоккея, перед которым русские установили навес с изображениями строящихся на Черноморском побережье комплексов. Там есть запечатленный художниками Большой дворец во всей его пока-еще-не-достроенной красе и величественные изображения большой площади, вокруг которой расположится с полдюжины ледовых площадок, от овальной площадки для конькобежных кроссов до центрального стадиона, где будут проходить церемонии открытия и закрытия Игр.
Мне приходилось встречать подобные картины и раньше, и все они выглядели несколько преувеличенными. Что-то вроде: “Вы должны были это видеть! Оно было вот таким большим!” — а на самом деле оно всегда оказывалось “вот такой” величины.
Это похоже на сказки рыбаков о большой рыбе, которая в последний момент уплыла. На одном из изображений Большого дворца можно увидеть спортивное табло. Если приглядеться, можно разобрать надпись: Россия выиграла у Канады со счетом 5:1 в финальном мужском состязании по хоккею на льду.
Понимаете, о чем я? О, русские такие крутые! С другой стороны, мы теперь хотя бы знаем, какой величины мишени нарисованы у нас на спинах.”
Vancouver Sun, Канада